Хуан Руис Пеня
Снежна радост

Превод от испански: Александър Муратов, Атанас Далчев, 1978

chitanka.info

Защото си като невинната усмивка на момиче,

аз пия от устата твоя, свежа и червена вишна,

радост.

В площадите, по зидовете, мостовете и стрехите

приижда на талази красотата снежна на смеха ти,

радост.

От всички порти и прозорци, през стъклото замъглено,

с една светкавица лазурна блясват твоите зеници,

радост.

Чевръста светлина и сняг, със сребърните метеори

се совваш; сняг космат, подобно муленце подскачаш,

радост.

В тополата и коловоза колко стенеща и чиста,

в желязото и във дървото колко сребърна и млада,

радост.

По белокората топола и по снежното перило

на белия си крак въртиш се, моя лека балерино,

радост.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.